Camp David har mange års erfaring inden for dansk versionering og dubbing af udenlandske tv- og biograffilm-produktioner. I mere end 20 år har vi produceret versioneringer og dubbing til bl.a. DR, TV2, Cartoon Network, Nickelodeon, Netflix samt en mængde DVD’er og biograffilm. Blandt meget andet er det os, der står for alle danske versioneringer af den prisbelønnede Hayao Miyazaki’s biograf-spille-tegnefilm.
Camp David er under kreativ ledelse af Chresten Speggers (instruktør, tekstforfatter og skuespiller). Han har mange års erfaring inden for tekstforfatning og iscenesættelse af bl.a. revyer rundt om i landet. Chresten Speggers holder hvert år dubbing-kurser for Dansk Skuespillerforbunds Efteruddannelse.
VORES ARBEJDE
SERVICES
CASTING
Vi tager altid udgangspunkt i kundens behov, og arbejder kun med uddannede skuespillere. Vi har desuden altid et bredt stemmearkiv til rådighed.
DUBBING
Kvalitet frem for kvantitet er også her målsætningen.
VERSIONERING
Vi versionerer alt mellem himmel og jord, lige fra store biograffilm til små corporate-produktioner.
OVERSÆTTELSE
Vi har et fast samarbejde med Dansk Video Tekst, som er et af landets førende oversætterfirmaer, med mange fast tilknyttede oversættere.
MIX
Hos os er dit mix i sikre hænder. Vi har over 20 års erfaring med mix af alt mellem himmel og jord.
BIOGRAFFILM
Vi har alle de faciliteter det kræver, for at dubbe danske versioner af biograffilm, og har mange fine eksempler i bagkataloget.
TV
Vi dubber og versionerer TV-serier for bl.a. DR, TV2, Netflix og Nickelodeon.
TOTALLØSNINGER
Vi har et fast samarbejde med Dansk Video Tekst og DIVO Post Production, og har derfor muliged for, at levere totalløsninger til mange forskellige opgaver.
VORES KUNDER
Vi løser opgaver for store som små. Lige fra biograffilm til corporate videoer.
KONTAKT OS
Svend Trøsts Vej 19A, 1912 Frederiksberg C
+45 33 22 77 11
kontakt@camp-david.dk
HER KAN DU FINDE OS
SKRIV TIL OS
Vi vil så gerne høre fra dig!
Hvis du har brug for priser, referencer, eksempler eller bare gerne vil have en lille snak, så skriv til os.